Shadow Academy トップ > 独逸ドイツ


独逸ドイツ

言語学」の記事から分離・独立する形で作成。
筆者は、物理学が専門であり、第二外国語は必修ではなく、
GPAが下がることを避けるため、履修せず卒業してしまったのだが、
日本語と英語しか分からないというのは、如何なものかと思い、
卒業後に独学することにした。言語学は専門外の門外漢であるため、
ここに書いてある内容は、あまり鵜呑みにしない方が良いかも知れない。

独逸ドイツ語の語彙・単語の一覧(158/335)

辞書は使わずに、インターネット上にあった情報のみを
ラテン文字のアルファベット順にまとめている。
ドイツ語検定は、5級は550語、4級は1000語が、目安らしい。
語彙・単語列の一部の名詞には、色分けされているものがあるが、
男性名詞(青)女性名詞(赤)中性名詞(緑)である。
また、ルビが参考文献によって異なる場合は、ルビ列を参考文献毎に色分けしている。
※グレーアウトされている単語は、 「言語学」の記事内にて、
単語比較を行った単語である(重複掲載)。
一部の単語には、WikipediaやWiktionaryへの導線有。

目次

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

A(20)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Abend
(der Abend)
アーベントゥ
アーベント


夕方
英語のevening(イーヴニング)に相当する。
acht アハト 8 英語のeightに相当する。
achtzehn アハツェーン 18 英語のeighteenに相当する。
Alkohol
(der Alkohol)
アルコホール アルコール 英語のalcoholeに相当する。
alles アレス 全部
すべ
also アルゾー それゆえに 英語のsoに相当する。
alt アルトゥ
アルト
古い
年老いた
英語のold(オールド)に相当する。
am アム 前置詞「an」と定冠詞「dem」との融合形
Anfang
(der Anfang)
アンファング 初め 日本語版Wiktionaryには、「Anfang」の記事はない。
ans アンス 前置詞「an」と定冠詞「das」との融合形
Apfel
(der Apfel)
アップフェル
アプフェル
りんご
リンゴ
April
(der April)
アプリール
アプリル
4月 英語のApril(エイプリル)に相当する。
Arroganz アロガンツ 傲慢 英語のarrogance(アロガンス)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Arroganz」の記事はない。
auch アウホ ~もまた
auf アウフ
アオフ
~の上 英語のonに相当する。
auf Wiedersehen アオフ ヴィーダーゼーエン さようなら
Auge
(das Auge)
アウゲ
アオゲ

英語のeye(アイ)に相当する。
Augen アオゲン
Augeの複数形。
August
(der August)
アオグストゥ
アウグスト
8月 英語のAugust(オーガスト)に相当する。
Auto
(das Auto)
アオト
自動車
Autobahn アウトバーン 高速道路

B(22)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Bach バッハ 小川
Bahn
(die Bahn)
バーン 軌道
鉄道
Bahnhof
(der Bahnhof)
バーンホーフ
Baum
(der Baum)
バウム 英語のtree(トゥリー)に相当する。
Berg
(der Berg)
ベルク 英語のmountain(マウンテン)に相当する。
Bewußtsein ベヴストザイン 意識
自覚
bin ビン 英語のamに相当する。
bis ビス ~まで
~するまで
4格支配の前置詞
Bitte schön ビッテ シェーン どういたしまして
Blau ブラウ 英語のblue(ブルー)に相当する。
blau ブラウ 青い 英語のblue(ブルー)に相当する。
bleiben ブライベン とどまる
Blitz ブリッツ 稲妻
稲光
英語のlightning(ライトニング)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Blitz」の記事はない。
Blume
(die Blume)
ブルーメ
草花
英語の「bloom」、 「flower(フラウア)」に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Blume」の記事はない。
Blumen ブルーメン
草花
Blumeの複数形。
日本語版Wiktionaryには、「Blumen」の記事はない。
Blut ブルート 英語のblood(ブラッド)に相当する。
Bogen ボーゲン 英語のbow(ボウ)に相当する。
Braun ブラウン 茶色 英語のbrown(ブラウン)に相当する。
Bruder
(der Bruder)
ブルーダー 兄弟 英語のbrother(ブラザー)に相当する。
Brüder ブリューダー 兄弟 Bruderの複数形。
Buch
(das Buch)
ブーフ
ブーホ

書籍
英語のbook(ブック)に相当する。
Burg ブルク

C

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考

D(24)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Danke schön ダンケ シェーン 有難う 英語のthank you(サンキュー)に相当する。
dann ダン それから 英語のthenに相当する。
日本語版Wiktionaryには、「dann」の記事はない。
das ダス 後述の「定冠詞の格変化」を参照
dass ダス ~ということ
dem デム 後述の「定冠詞の格変化」を参照
den デン 後述の「定冠詞の格変化」を参照
denken デンケン 思う
考える
英語のthink(シンク)に相当する。
denn デン ~というのは
なぜなら~
英語の「because」、「for」に相当する。
der デァ 後述の「定冠詞の格変化」を参照
des デス 後述の「定冠詞の格変化」を参照
Deutsch ドイチュ
ドイッチュ
ドイツ語
Dezember
(der Dezember)
デツェンバー
デッツェムバー
12月 英語のDecember(ディセンバー)に相当する。
die ディー 後述の「定冠詞の格変化」を参照
dieser ディーザー この 英語のthis(ディス)に相当する。
後述の「dieserの格変化」を参照
doch ドッホ しかし
Donner ドンナー
雷鳴
英語のthunder(サンダー)に相当する。
Donnerstag
(der Donnerstag)
ドンナースターク 木曜日 英語のThursday(サーズデイ)に相当する。
Dorf ドルフ 英語のvillage(ヴィレッジ)に相当する。
Drache ドラッヘ 英語のdragon(ドラゴン)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Drache」の記事はない。
drei ドライ 3 英語のthreeに相当する。
dreizehn ドライツェーン 13 英語のthirteenに相当する。
du ドゥー 君は
おまえは
2人称(親称)
英語のyouに相当する。
dunkel ドゥンケル 暗い
durch ドゥルヒ ~を通って 4格支配の前置詞
英語のthroughに相当する。

E(18)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Ehre エーレ 名誉 英語のhonor(オナー)に相当する。
ein アイン 一つの
ある
後述の「不定冠詞の格変化」を参照
eine アイネ 一つの
ある
後述の「不定冠詞の格変化」を参照
einem アイネム 一つの
ある
後述の「不定冠詞の格変化」を参照
einen アイネン 一つの
ある
後述の「不定冠詞の格変化」を参照
einer アイナー 一つの
ある
後述の「不定冠詞の格変化」を参照
eines アイネス 一つの
ある
後述の「不定冠詞の格変化」を参照
eins アインス 1 英語のoneに相当する。
Eis アイス 英語のice(アイス)に相当する。
Eisen
(das Eisen)
アイゼン 英語のiron(アイアン)に相当する。
Eisenbahn アイゼンバーン 鉄道
elf エルフ 11 英語のelevenに相当する。
Ende
(das Ende)
エンデ 最後
終わり
英語のend(エンド)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Ende」の記事はない。
ernst エルンスト まじめな 英語のserious(シーリアス)に相当する。
essen エッセン 食べる 英語のeat(イート)に相当する。
etwas エトヴァス 何か 英語のsomething(サムシング)に相当する。
ewig エーヴィヒ 永遠の 英語のeternal(イタナール)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「ewig」の記事はない。
Explosion エクスプロズィオーン 爆発 英語のexplosion(イクスプロージョン)に相当する。

F(18)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Februar
(der Februar)
フェーブルアー
フェーブルアール
フェブルアール
2月 英語のFebruary(フェブルエリー)に相当する。
Feld フェルト 野原

英語のfield(フィールド)に相当する。
Feuer フォイアー 英語のfire(ファイア)に相当する。
Fieber フィーバー 英語のfever(フィーヴァー)に相当する。
Fisch フィッシュ 英語のfish(フィッシュ)に相当する。
Flamme フラ 英語のflame(フレイム)に相当する。
Flügel フリューゲル 英語のwing(ウィング)に相当する。
Fluss
(der Fluss)
フルス
frei フライ 自由な 日本語版Wiktionaryには、「frei」の記事はない。
Freiheit フライハイト 自由 英語のfreedom(フリーダム)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Freiheit」の記事はない。
Freund
(der Freund)
フロイントゥ
フロイント
友達
友人
英語のfriend(フレンド)に相当する。
Freunde フロインデ 友達
友人
Freundの複数形。
Frühling
(der Frühling)
フリューリング 英語のspring(スプリング)に相当する。
Fuchs フックス 英語のfox(フォックス)に相当する。
fünf フュンフ 5 英語のfiveに相当する。
fünfzehn フュンフツェーン 15 英語のfifteenに相当する。
für フュア ~のために 英語のforに相当する。
Fuß フース

G(20)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
ganz ガンツ まったく
Garten
(der Garten)
ガルテン 英語のgarden(ガーデン)に相当する。
gehen ゲーエン
ゲーェン
行く 英語のgo(ゴー)に相当する。
Geist ガイスト 精神
精霊
英語のspirit(スピリット)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Geist」の記事はない。
Gelb ゲルプ 黄色 英語のyellow(イェロー)に相当する。
gelb ゲルプ 黄色い 英語のyellow(イェロー)に相当する。
genau ゲナウ
ゲナオ
正確な 英語のcorrect(コレクト)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「genau」の記事はない。
gestern ゲスターン 昨日 英語のyesterday(イェスタデイ)に相当する。
Gewalt ゲヴァルト 暴力
Gold
(das Gold)
ゴルト 英語のgold(ゴールド)に相当する。
groß グロース 大きい 英語のbig(ビッグ)に相当する。
großer グレーサー großの比較級。
großvater グロースファーター 祖父 英語のgrandfather(グランドファーザー)に相当する。
Grün グリューン 英語のgreen(グリーン)に相当する。
grün グリューン 緑の 英語のgreen(グリーン)に相当する。
gut グートゥ
グート
英語のgood(グッド)に相当する。
guten Abend グーテン アーベントゥ こんばんは
guten Morgen グーテン モルゲン おはよう
おはようございます
gute Nacht グーテン ナハトゥ おやすみなさい
guten Tag グーテン ターク こんにちは

H(17)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Hai ハイ サメ 英語のshark(シャーク)に相当する。
※フィンランド語の「hai」も 「サメ」を意味する。
halten ハルテン 保つ 英語のholdに相当する。
Hand
(die Hand)
ハントゥ
ハント
英語のhand(ハンド)に相当する。
Hase ハーゼ 野うさぎ
heiß ハイス 暑い
熱い
英語のhot(ホット)に相当する。
heißen ハイセン ~という名前である
~と称する
Held ヘルト ヒーロー 英語のhero(ヒーロウ)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Held」の記事はない。
Herbst
(der Herbst)
ヘルプストゥ
ヘルプスト
イギリス英語のautumn(オータム)、
アメリカ英語のfall(フォール)に相当する。
Herz ヘルツ
心臓
英語のheart(ハート)に相当する。
heute ホイテ 今日 英語のtoday(トゥデイ)に相当する。
hier ヒーア
ヒーァ
ここ
Himmel
(der Himmel)
ヒンメル
英語のsky(スカイ)に相当する。
hielt ヒールト haltenの過去形。
hinter ヒンター ~のうしろ
~のうしろで
英語のbehindに相当する。
hoch ホーホ 高い
Hund
(der Hund)
フント 英語のdog(ドッグ)に相当する。
hundert フンダートゥ
フンデルト
フンダート
英語のhundred(ハンドレッド)に相当する。

I(8)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Ich イヒ 英語のI(アイ)に相当する。
ich イヒ 英語のI(アイ)に相当する。
im イム 前置詞「in」と定冠詞「dem」との融合形
immer インマー いつも
immer wieder インマー ヴィーダー 何度も何度も
in イン ~の中 英語のinに相当する。
ins インス 前置詞「in」と定冠詞「das」との融合形
ist イスト 英語のisに相当する。

J(7)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Januar
(der Januar)
ヤヌアール 1月 英語のJanuary(ジャニュエリー)に相当する。
Japan ヤーパン 日本
jeder イェーダー 各々の
どの~も
英語の「each」、 「every」に相当する。
jener イェーナー あの 英語のthat(ザット)に相当する。
後述の「jenerの格変化」を参照
jetzt イェッツトゥ
イェッツト
イェツト
英語のnow(ナウ)に相当する。
Juli
(der Juli)
ユーリ 7月 英語のJuly(ジュライ)に相当する。
Juni
(der Juni)
ユーニ 6月 英語のJune(ジューン)に相当する。

K(22)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Kaffee
(der Kaffee)
カッフェー
カフェー
カフェ
コーヒー 英語のcoffee(コフィー)に相当する。
Kaiser カイザー 皇帝 英語のemperor(エンペラー)に相当する。
kalt カルトゥ
カルト
寒い
冷たい
英語のcold(コウルド)に相当する。
Kartoffel カルトッフェル じゃがいも 英語のpotato(ポテイトー)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Kartoffel」の記事はない。
Kartoffeln カルトッフェルン じゃがいも Kartoffelの複数形。
日本語版Wiktionaryには、「Kartoffeln」の記事はない。
Katze
(die Katze)
カッツェ 英語のcat(キャット)に相当する。
kennen ケンネン 知る 英語のknow(ノウ)に相当する。
Kind
(das Kind)
キント 子供
Kinder キンダー 子供 Kindの複数形。
Kindergarten キンダーガルテン 幼稚園
Klavier クラヴィーア
クラヴィーァ
ピアノ
klein クライン 小さい 英語のlittle(リトル)に相当する。
Knospe クノスペ つぼみ
日本語版Wiktionaryには、「Knospe」の記事はない。
kommen コンメン 来る 英語のcome(カム)に相当する。
König
(der König)
ケーニヒ 国王
英語のking(キング)に相当する。
Königin
(die Königin)
ケーニギン 女王 英語のqueen(クィーン)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Königin」の記事はない。
Kraft クラフト 英語のpower(パウア)に相当する。
Kreuz クロイツ 十字
十字架
英語のcross(クロス)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Kreuz」の記事はない。
Krieg クリーク 戦争 英語のwar(ウォー)に相当する。
Kuchen
(der Kuchen)
クーヘン ケーキ
Kugel クーゲル 英語のsphere(スフィア)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Kugel」の記事はない。
Kugelschreiber クーゲルシュライバー ボールペン 英語のballpoint pen(ボールポイントペン)に相当する。

L(5)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
lachen ラッヘン 笑う 英語のlaugh(ラーフ)に相当する。
Leben レーベン 人生 英語のlife(ライフ)に相当する。
Leute ロイテ 人々 英語のpeople(ピープル)に相当する。
Licht リヒト 英語のlight(ライト)に相当する。
Liebe
(die Liebe)
リーベ

M(13)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Mai
(der Mai)
マイ 5月 英語のMay(メイ)に相当する。
Mann
(der Mann)
マン 英語のman(マン)に相当する。
März
(der März)
メルツ 3月 英語のMarch(マーチ)に相当する。
Meister マイスター 達人 英語のmaster(マスター)に相当する。
Messer
(das Messer)
メッサー ナイフ 英語のknife(ナイフ)に相当する。
minus ミーヌス マイナス 英語のminus(マイナス)に相当する。
Mond
(der Mond)
モーント 英語のmoon(ムーン)に相当する。
Montag
(der Montag)
モーンターク 月曜日 英語のMonday(マンデイ)に相当する。
Morgen
(der Morgen)
モルゲン 英語のmorning(モーニング)に相当する。
morgen モルゲン 明日 英語のtomorrow(トゥモロー)に相当する。
Morgenröte モルゲンレーテ 日の出
朝焼け
英語のsunrise(サンライズ)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Morgenröte」の記事はない。
Musik
(die Musik)
ムズィーク 音楽 英語のmusic(ミュージック)に相当する。
Mutter
(die Mutter)
ムッター 英語のmother(マザー)に相当する。

N(14)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
nach ナーハ ~のあとで
~へと
~のあとに
~の方へ
英語の「after」、「to」に相当する。
Name ナーメ 名前 英語のname(ネイム)に相当する。
Nacht
(die Nacht)
ナハトゥ
ナハト
英語のnight(ナイト)に相当する。
neu ノイ 新しい 英語のnew(ニュー)に相当する。
neue ノイエ 新しい
Newmond ノイモーント 新月 英語のnew moon(ニュー・ムーン)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Newmond」の記事はない。
neun ノイン 9 英語のnineに相当する。
neunzehn ノインツェーン 19 英語のnineteenに相当する。
nicht ニヒトゥ
ニヒト
~ではない nichtは動詞や形容詞を否定する。
nichts ニヒツ なにもない 英語のnothing(ナッシング)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「nichts」の記事はない。
nicht A sondern B ニヒトゥ A ゾンデレン B
ニヒトゥ A ゾンダーン B
ニヒト A ゾンダーン B
AではなくBだ 英語の「not A but B」に相当する。
Norden ノルデン 英語のnorth(ノース)に相当する。
November
(der November)
ノヴェンバー
ノヴェムバー
11月 英語のNovember(ノヴェンバー)に相当する。
null ヌル 0 英語のzeroに相当する。

O(5)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
ohne オーネ ~なしで
~なしに
英語のwithoutに相当する。
Oktober
(der Oktober)
オクトーバー 10月 英語のOctober(オクトーバー)に相当する。
Onkel
(der Onkel)
オンケル おじ
叔父
英語のuncle(アンクル)に相当する。
Ost オスト Ostenの略語。
英語のeast(イースト)に相当する。
Osten オステン

P(6)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Panzer パンツァー 戦車 英語のtank(タンク)に相当する。
Pferd プフェールト 英語のhorse(ホース)に相当する。
Pferde プフェアデ
プフェルデ
Pferdの複数形。
Philosophie フィロゾフィー 哲学 日本語版Wiktionaryには、「Philosophie」の記事はない。
plus プルス プラス 英語のplus(プラス)に相当する。
Primzahl プリムツァール 素数 英語のprime number(プライムナンバー)に相当する。

Q(2)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Qual クヴァール 苦しみ 日本語版Wiktionaryには、「Qual」の記事はない。
Quelle クヴェレ
水源

R(6)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Regen
(der Ragen)
レーゲン 英語のrain(レイン)に相当する。
Regenbogen レーゲンボーゲン 英語のrainbow(レインボウ)に相当する。
Ritter リッター 騎士 英語のknight(ナイト)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Ritter」の記事はない。
Rot ロート 英語のred(レッド)に相当する。
rot ロート 赤い 英語のred(レッド)に相当する。
rufen ルーフェン 叫ぶ
呼ぶ

S(39)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Sand ザント 英語のsand(サンド)に相当する。
Schild シルト 英語のshield(シールド)に相当する。
Schloß シュロス 日本語版Wiktionaryには、「Schloß」の記事はない。
Schmidt シュミット 鍛冶屋 英語のSmith(スミス)に相当する。
schön シェーン 美しい 英語のbeautiful(ビューティフル)に相当する。
Schrecken シュレッケン 恐怖 英語のfear(フィア)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Schrecken」の記事はない。
schwach シュヴァッハ 弱い 英語のweak(ウィーク)に相当する。
Schwarz シュヴァルツ 英語のblack(ブラック)に相当する。
schwarz シュヴァルツ 黒い 英語のblack(ブラック)に相当する。
sechs ゼクス
ゼックス
6 英語のsixに相当する。
sechzehn ゼヒツェーン
ゼッヒツェーン
16 英語のsixteenに相当する。
Seele ゼーレ 英語のsoul(ソウル)に相当する。
sehen ゼーエン
ゼーェン
見る 英語のsee(シー)に相当する。
sehr ゼーア
ゼーァ
とても 英語のveryに相当する。
Sein ザイン 存在 英語のexistence(イグジステンス)に相当する。
sein ザイン ~である 英語のbe動詞に相当する。
September
(der September)
ゼプテンバー
ゼプテムバー
9月 英語のSeptember(セプテンバー)に相当する。
Sie ズィー あなたは 2人称(敬称)
英語のyouに相当する。
sie ズィー 彼女は
彼らは
彼女らは
それらは
英語の「she」、「they」に相当する。
sieben ズィーベン 7 英語のsevenに相当する。
siebzehn ズィープツェーン 17 英語のseventeenに相当する。
Sieg ズィーク 勝利 英語のvictory(ヴィクトリー)に相当する。
siegen ズィーゲン 勝つ 英語のwin(ウィン)に相当する。
Sieger ズィーガー 勝者 英語のwinner(ウィナー)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Sieger」の記事はない。
Silber
(das Silber)
ズィルバー 英語のsilver(シルヴァー)に相当する。
Smaragd スマラクト エメラルド 英語のemerald(エメラルド)に相当する。
so ゾー そのように 英語のsoに相当する。
Sommer
(der Sommer)
ゾンマー 英語のsummer(サマー)に相当する。
Sonne
(die Sonne)
ゾンネ 太陽 英語のsun(サン)に相当する。
Sonntag
(der Sonntag)
ゾンターク 日曜日 英語のSunday(サンデイ)に相当する。
Spiegel
(der Spiegel)
シュピーゲル 英語のmirror(ミラー)に相当する。
stark シュタルク 強い 英語のstrong(ストロング)に相当する。
Station シュタツィオーン
stechen シュテッヒェン (突き)刺す 英語のstickに相当する。
日本語版Wiktionaryには、「stechen」の記事はない。
Stein
(der Stein)
シュタイン 英語のstone(ストーン)に相当する。
sterben シュテルベン 死ぬ 英語のdie(ダイ)に相当する。
Stern
(der Stern)
シュテルン 英語のstar(スター)に相当する。
Sturm シュトゥルム 暴風雨
英語のstorm(ストーム)に相当する。
Süden ズューデン 英語のsouth(サウス)に相当する。

T(14)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Tag
(der Tag)
ターク
Tal タール 英語のvalley(ヴァリー)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Tal」の記事はない。
tanzen タンツェン ダンスをする
踊る
日本語版Wiktionaryには、「tanzen」の記事はない。
tausend タウゼント 英語のthousand(サウザンド)に相当する。
Tee テー 紅茶 英語のtea(ティー)に相当する。
Teufel トイフェル 悪魔 英語のdevil(デビル)に相当する。
Tiger ティーガー 英語のtiger(タイガー)に相当する。
Tod トート 英語のdeath(デス)に相当する。
Tor トーア 英語のgate(ゲイト)に相当する。
日本語版Wiktionaryには、「Tor」の記事はない。
Traum トラウム 英語のdream(ドリーム)に相当する。
träumen トロイメン 夢を見る
Träumerei トロイメライ 夢想
traurig トラウリヒ 悲しい
trinken トリンケン 飲む 英語のdrink(ドリンク)に相当する。

U(2)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
um ウム ~のまわりに 4格支配の前置詞
英語のaroundに相当する。
und ウントゥ
ウント
そして 英語のandに相当する。

V(10)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Vater
(der Vater)
ファーター 英語のfather(ファーザー)に相当する。
Vergangenheit フェアガンゲンハイト 過去 英語のpast(パスト)に相当する。
viel フィール 多い
vier フィーア
フィーァ
4 英語のfourに相当する。
vierzehn フィーアツェーン
フィアツェーン
フィァツェーン
14 英語のfourteenに相当する。
Vogel
(der Vogel)
フォーゲル
小鳥
英語のbird(バード)に相当する。
vom フォム 前置詞「von」と定冠詞「dem」との融合形
von フォン ~から 英語のfromに相当する。
von フォン ~の 英語のofに相当する。
vor フォーア
フォーァ
~の前
~の前で
英語の「in front of」、「before」に相当する。

W(29)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Wagen
(der Wagen)
ヴァーゲン
Wald
(der Wald)
ヴァルト 英語のwoods(ウッズ)に相当する。
Wand
(die Wand)
ヴァント 英語のwall(ウォール)に相当する。
was ヴァス 英語のwhat(ワット)に相当する。
Wasser ヴァッサー 英語のwater(ウォーター)に相当する。
Weg ヴェーク 英語のroad(ロード)に相当する。
Wein
(der Wein)
ヴァイン ワイン 英語のwine(ワイン)に相当する。
Weiß ヴァイス 英語のwhite(ホワイト)に相当する。
weiß ヴァイス 白い 英語のwhite(ホワイト)に相当する。
weit ヴァイトゥ 遠い
Welt
(die Welt)
ヴェルト 世界 英語のworld(ワールド)に相当する。
wenn ヴェン ~するときは 日本語版Wiktionaryには、「wenn」の記事はない。
wer ヴェーア 英語のwho(フー)に相当する。
werden ヴェーァデン ~になる 英語のbecomeに相当する。
West ヴェスト 西 Westenの略語。
英語のwest(ウェスト)に相当する。
Westen ヴェステン 西
wie ヴィー どのように 英語のhowに相当する。
wie ヴィー ~のように
wieder ヴィーダー 再び
Wind
(der Wind)
ヴィント 英語のwind(ウィンド)に相当する。
Winter ヴィンター 英語のwinter(ウィンター)に相当する。
wir ヴィーア
ヴィーァ
私たちは 英語のweに相当する。
wirklich ヴィルクリヒ 本当に
wissen ヴィッセン 知る
知っている
英語のknow(ノウ)に相当する。
wo ヴォー どこ 英語のwhere(ウェア)に相当する。
woher ヴォヘーア どこから 日本語版Wiktionaryには、「woher」の記事はない。
wohin ヴォヒン どこへ 日本語版Wiktionaryには、「wohin」の記事はない。
Wolf
(der Wolf)
ヴォルフ 英語のwolf(ウルフ)に相当する。
Wolkenkratzer ヴォルケンクラッツァー 摩天楼 英語のskyscraper(スカイスクレーパー)に相当する。

X

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考

Y

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考

Z(13)

独逸ドイツ
Deutsch
ルビ 日本語 備考
Zahl ツァール 英語のnumber(ナンバー)に相当する。
zehn ツェーン 10 英語のtenに相当する。
Zeit
(die Zeit)
ツァイト
ツァイトゥ
時間 英語のtime(タイム)に相当する。
zu ツー ~[のところ]へ
zu ツー ~すぎる 英語のtooに相当する。
Zug
(der Zug)
ツーク 列車
Zukunft ツークンフト 未来 英語のfuture(フューチャー)に相当する。
zum ツーム
ツム
前置詞「zu」と定冠詞「dem」との融合形
zur ツーア
ツーァ
前置詞「zu」と定冠詞「der」との融合形
zusammen ツザンメン 全部で
合わせて
一緒に
日本語版Wiktionaryには、「zusammen」の記事はない。
zwanzig ツヴァンツィヒ 20 英語のtwentyに相当する。
zwei ツヴァイ 2 英語のtwoに相当する。
zwölf ツヴェルフ 12 英語のtwelveに相当する。



独逸ドイツ語の文法

人称代名詞

  単数 複数
1人称 ichイヒ
I
私は
wirヴィーァ
we
私たちは
2人称(敬称) Sieズィー
you
あなたは
Sieズィー
you
あなたたちは/あなたがたは
2人称(親称) duドゥー
you
君は/おまえは
ihrイーァ
you
君たちは/おまえたちは
3人称 erエァ
he
彼は
sieズィー
they
彼らは/彼女らは/それらは
sieズィー
she
彼女は
esエス
it
それは

seinザインの変化

seinザインは、英語のbe動詞に相当する。

  単数 複数
1人称 ichイヒ binビン wirヴィーァ sindズィント
2人称(敬称) Sieズィー sindズィント Sieズィー sindズィント
2人称(親称) duドゥー bistビスト ihrイーァ seidザイト
3人称 erエァ istイスト sieズィー sindズィント
sieズィー istイスト
esエス istイスト

名詞の性

「-e(エ)」で終わる名詞は殆ど女性名詞(但し、一部例外もある)。
「-o(オ)」で終わる名詞は殆ど中性名詞。
「-a(ア)」で終わる名詞は殆ど中性名詞。
子音で終わる名詞は殆ど男性名詞か中性名詞であることが多い(但し、一部例外もある)。
曜日、月、四季を表す独逸ドイツ語の単語は全て男性名詞。
金属を表す名詞は殆ど中性名詞。
「-er」で終わる名詞は性別を見分けるのが難しい。
飲み物を表す名詞は男性名詞が多い(但し、一部例外もある)。
「-en」で終わる名詞は男性名詞が多い(但し、一部例外もある)。
気象現象を表す名詞は男性名詞が多い(但し、一部例外もある)。

定冠詞の格変化

定冠詞 単数 複数
男性名詞 女性名詞 中性名詞 各性共通
1格
主格
~は/~が
derデァ dieディー dasダス dieディー
2格
属格
~の
desデス derデァ desデス derデァ
3格
与格
~に
demデム derデァ demデム denデン
4格
対格
~を
denデン dieディー dasダス dieディー

dieserディーザーの格変化

  単数 複数
男性名詞 女性名詞 中性名詞 各性共通
1格
主格
~は/~が
dieserディーザー dieseディーゼ diesesディーゼス dieseディーゼ
2格
属格
~の
diesesディーゼス dieserディーザー diesesディーゼス dieserディーザー
3格
与格
~に
diesemディーゼム dieserディーザー diesemディーゼム diesenディーゼン
4格
対格
~を
diesenディーゼン dieseディーゼ diesesディーゼス dieseディーゼ

jenerイェーナーの格変化

  単数 複数
男性名詞 女性名詞 中性名詞 各性共通
1格
主格
~は/~が
jenerイェーナー jene jenesイェーネス jene
2格
属格
~の
jenesイェーネス jenerイェーナー jenesイェーネス jenerイェーナー
3格
与格
~に
jenem jenerイェーナー jenem jenenイェーネン
4格
対格
~を
jenenイェーネン jene jenesイェーネス jene

不定冠詞の格変化

不定冠詞は、「一つの」、「ある」の意味があるので、複数形はない。

定冠詞 単数 複数
男性名詞 女性名詞 中性名詞 各性共通
1格
主格
~は/~が
einアイン eineアイネ einアイン なし
2格
属格
~の
einesアイネス einerアイナー einesアイネス なし
3格
与格
~に
einemアイネム einerアイナー einemアイネム なし
4格
対格
~を
einenアイネン eineアイネ einアイン なし

否定冠詞keinの格変化

einとkeinの変化はまったく同じ。
keinは冠詞なので名詞を否定する。
一方、nichtは動詞や形容詞を否定する。

定冠詞 単数 複数
男性名詞 女性名詞 中性名詞 各性共通
1格
主格
~は/~が
keinカイン keineカイネ keinカイン
2格
属格
~の
keinesカイネス keinerカイナー keinesカイネス
3格
与格
~に
keinemカイネム keinerカイナー keinemカイネム
4格
対格
~を
keinenカイネン keineカイネ keinカイン

所有冠詞

所有冠詞meinの格変化

所有冠詞の変化も、不定冠詞や否定冠詞と同じ。

定冠詞 単数 複数
男性名詞 女性名詞 中性名詞 各性共通
1格
主格
~は/~が
meinマイン meineマイネ meinマイン meineマイネ
2格
属格
~の
meinesマイネス meinerマイナー meinesマイネス meinerマイナー
3格
与格
~に
meinemマイネム meinerマイナー meinemマイネム meinenマイネン
4格
対格
~を
meinenマイネン meineマイネ meinマイン meineマイネ

疑問詞

  wer(誰) was(何)
1格
「は」
werヴェーア
(【英語】who)
wasヴァス
(【英語】what)
2格
「の」
wessenヴェッセン
(【英語】whose)
wessenヴェッセン
(【英語】what…of)
3格
「に」
wemヴェーム
(【英語】whom)
4格
「を」
wenヴェーン
(【英語】whom)
wasヴァス
(【英語】what)

再帰代名詞

英語で-self「~自身」という意味の再帰代名詞は、
ドイツ語では3人称のときsichで、あとは人称代名詞と同じ。

  彼・彼女・それ 私たち 君たち 彼(あなた)ら
3格
「に」
mirミーア dirディーア sichズィヒ unsウンス euchオイヒ sichズィヒ
4格
「を」
michミヒ dichディヒ sichズィヒ unsウンス euchオイヒ sichズィヒ

接続詞

nicht A sondern B
(=【英語】not A but B)
AではなくBだ

wederヴェーダー A nochノッホ B
(=【英語】neither A nor B)
AもBも~ない

nichtニヒト nurヌーァ A sondernゾンダーン auchアウホ B
(=【英語】not only A but also B)
AだけでなくBもまた




独逸ドイツ語の例文(18)

Meinマイン Nameナーメ istイスト 【自分の名前】.
(=【英語】My name is 【自分の名前】.)
私の名前は、【自分の名前】です。

Ichイヒ heißeハイセ 【自分の名前】.
(≒【英語】I am 【自分の名前】.)
私は、【自分の名前】といいます。

Heuteホイテ istイストゥ Sonntagゾンターク.
今日は日曜日です。

Morgenモルゲン istイスト Sonntagゾンターク.
明日は日曜日だ。

Wieヴィー weitヴァイトゥ istイストゥ esエス vonフォン hierヒーア?
ここからどのくらい遠いですか?

Dasダス weißヴァイス ichイヒ nichtニヒト.
そのことは知りません。

Ichイヒ weißヴァイス esエス nichtニヒト. genauゲナウ.
そのことは詳しく知らない。
※「es」を強調すると「das」になる。
「das」を文頭に出して、「苛立ち」を込めて言うと、
Dasダス weißヴァイス ichイヒ nichtニヒト genauゲナウ.
そんなことは詳しくは知らない。

Ichイヒ denkeデンケ, alsoアルゾー binビン ichイヒ.
我思う、ゆえに我あり。

気候(4)

Esエス istイストゥ kaltカルトゥ.
(=【英語】It is cold.)
寒い。

Esエス istイスト heuteホイテ sehrゼーァ kaltカルトゥ.
今日はとても寒い。

Imイム Januarヤヌアール istイストゥ esエス hierヒーア sehrゼーア kaltカルトゥ.
ここでは1月にとても寒くなる。
※「夏に」のような季節の表現や、
「1月に」という「月の表現」には、
in+dem(男性3格)の融合形imが使われる。

Esエス istイストゥ heißハイス.
(=【英語】It is hot.)
暑い。

映画やアニメの台詞から

洋楽やアニメ主題歌等の歌詞から

以下は、主に、洋楽やアニメ主題歌等の歌詞から抜粋したもの。

Undウント wederヴェーダー Blitzブリッツ nochノッホ Donnerドンナー hieltヒールト sieズィー aufアウフ.
そして、稲妻も雷鳴も彼らを止められなかった。

Kaltカルト wieヴィー dasダス Eisアイス.
氷のように寒い。

Wirヴィーァ werdenヴェーァデン starkシュタルク undウント bleibenブライベン Freundeフロインデ bisビス ansアンス Endeエンデ dieserディーザー Weltヴェルト.
僕らは強くなる。そして、この世界の終わりまで友達であり続けよう。

Meinマイン Herzヘルツ istイスト schwachシュヴァッハ, …
私の心は弱くて、……

dieディー Zukunftツークンフト nochノッホ nichtニヒト kennenケンネン, ichイヒ weißヴァイス ganzガンツ genauゲナウ, …
未来はまだ分からないけど、私は確かに知っている、……




参考文献

  1. 「ドイツ語をはじめからていねいに」(東進ブックス、2005年)
  2. 「クリエーターのためのネーミング辞典」(学研、2011年)
  3. 「独学!わかるぞ ドイツ語」(朝日出版社、2015年)
  4. カテゴリ:ドイツ語 - ウィクショナリー日本語版



Shadow Academy トップへ戻る

inserted by FC2 system